Serguei Parkhomenko (cook) wrote,
Serguei Parkhomenko
cook

Category:

Just checking

А я вот, между прочим, сегодня сидел-сидел, пыхтел-пыхтел, долбил-долбил, тащил-волок, устал, и решил пойти пообедать.
И войдя в обеденное заведение неподалеку от "Иностранки", обнаружил за одним столиком парочку, неторопливо пьющую через соломинки молочные коктейли.
И так мне захотелось молочного коктейля - просто страсть! Это при том, что вообще-то я молочных коктейлей не большой любитель.
Ну, и я заказал один.
Коктейль ничего себе оказался. Ванильный такой. Сверху у него вишенка.
Стоил этот коктейль 200 (двести) российских рублей.
И знаете, о чем я думал, пока пил его?
Я думал о том, что, по сегодняшнему курсу ЦБ РФ, его стоимость составляет 7, 201238 долл. США. А между тем в художественном фильме "Pulp Fiction" американского режиссера-постановщика К.Тарантино есть потрясающий по убедительности и художественному эффекту эпизод, когда два главных героя - тот, которого играет артист Д.Траволта, и та, которую играет артистка У.Турман, - сидят в страшно модном клубе и обсуждают, может ли молочный коктейль стоить ПЯТЬ ДОЛЛАРОВ.

MIA
I'll have the Durwood Kirby burger
-- bloody -- and a five-dollar
shake.
BUDDY
How d'ya want that shake, Martin
and Lewis, or Amos and Andy?
MIA
Martin and Lewis.
VINCENT
Did you just order a five-dollar
shake?
MIA
Sure did.
VINCENT
A shake? Milk and ice cream?
MIA
Uh-huh.
VINCENT
It costs five dollars?
BUDDY
Yep.
VINCENT
You don't put bourbon in it or
anything?
BUDDY
Nope.
VINCENT
Just checking.



И в конце концов Винсент Вега решает, что таких коктейлей, которые стоили бы пять долларов, не бывает.
А Миа сидит и пьет его, этот самый дорогой в мире (как она думает) молочный коктейль. Вот так:


И ничего им обоим не известно, о том, что есть на земле такой волшебный город - Москва. И молочные коктейли там в любой обеденной забегаловке - в полтора раза дороже.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 101 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →